2009/5/5

Why Nepal is Divided Over the Sacking of Army Chief?

Neil Horning
May 4, 2009
Neil Horning is an American expert on Maoist movement, maintains a personal blog at Neil’s Nepal (http://neilsnepal.wordpress.com/).
Three reasons:

In a democracy, the Army should not be a center of power in the slightest. It is supposed to carry out the will of the elected government within the confines of the constitution. To illustrate, when Obama was elected, it was considered a novelty when he did not replace the chairman of the joint chiefs of staff. Thus, in assessing this development, I feel it’s not so important to ask why the Maoists are sacking the Army Chief as it is to ask why the other parties are apposing this so strongly.

There a couple of reasons why this could be so. In increasing importance:

1. The Army Chief has important friends in elite circles

Nepal Army's Chief Katawal.

Even in the US it’s common to say, “it’s not what you know. It’s who you know.” This could not be truer in Nepal. While the country has gone through tremulous upheaval recently, nepotism, corruption, and crony-ism have hardly abated. While the Nepali Congress and The UML formally apposed the Palace, their upper crust, mostly Brahmin-Chetri members ran in the same social circles with royals and royalists, dined with them, attended the same wedding receptions, ran the same civic organizations, served on the same boards, etc. All in this elite class share the goal of, to one degree or another, preserving the power of their own class-caste. These are social contacts that nearly all Maoist members severed while going underground, if they existed to begin with, and they hardly have had time to return. The Army Chief Surely has many friends within the CPN UML and NC, if not relatives (which trump all), and many favors to call in.

2. The other parties want to use the army as a power center to balance the Maoists

While social ties are important, concrete interests are paramount. The other parties, who, blinded by their own triumphalism in “bringing the Maoists into the mainstream,” dismissed the Maoists electoral chances little more than a year ago, are terrified by the Maoists electoral gains and their subsequent political power. These fears likely reflect a genuine concern that the Maoists will abandon their embrace of multi-party democracy and return to their original goal of single party dictatorship. However, functionally equivalent and more genuinely felt, is the fear that the parties will permanently loose their dominant position in society. This would not just be through the loss of their seats, but through the reforms the Maoists have planned. It’s important to keep in mind that elites stand to lose quite a bit even if the Maoists don’t turn Nepal into a socialist/communist utopia. Nepal is not even a meritocracy yet, it still has a semi-feudal economy based on patronage. It’s pre-capitalist. Thus, even the introduction of an equal opportunity based social structure, championed by the United States and denounced by hard core reds everywhere, is highly threatening to Nepalis in the political class. They will stop at nothing to maintain their power, and the principle of civilian supremacy falls victim to this end. While some of them express the concern that the Maoists will use the army to dominate the country if it actually follows their commands, what they want is an army as a separate power center to use as check on the Maoists growing influence. Whether this is in their long term interest provided they defeat the Maoists is secondary to their immediate concerns.

3. The other parties appose army integration

In keeping with this theme, the mainstream parties, as well as the elites in the army, view army integration in an apocalyptic light. While integrating the PLA into the NA was agreed upon time and again in the course of peace negotiations the Non-Maoist parties made their agreements under the assumption that the Maoists could not possibly win electoral victory, and would not be in charge of implementing the integration. They counted on returning to the long standing Nepali political habit of agreeing to a demand in negotiation and then reneging on it later when the opponent is not in a position to make a challenge. They are trying to do the same now by continually insisting that Maoists combatants be “Rehabilitated” rather than integrated, but it is they who have lost their bargaining position. Yet, Why can’t they let it happen in the first place? The Maoists don’t have more than 20,000 troops to integrate into the more than 90,000 currently in the Army. This would hardly make the army into a force at the Maoists beckon call. We return to the previous point. It’s not that the army would become the private force of the Maoists, but that it would cease to be a check on them. With at least 25 percent of troops and officers being a former Maoist partisan. The possibility of a reactionary coup (of exactly the type outlined by Kantipur Publications recently) becomes impossible. The troops needed to suppress the public would simply turn their weapons on the command. Therefore, the army would cease to be a check and social change would continue unabated.

Hopefully indicated above are the reasons why these have become non-negotiable issues for both sides. At stake is the existence of either one; Whether the PLA will be integrated and protect the Maoists from a violent overturn of the will of the electorate, or whether they will be “rehabilitated” exposing the current leadership to the whim of south Asian political militarism and the overbearing inertia of the status quo.

尼泊爾的政治危機

李雪
環球時報
2009年5月5日

環球時報特約記者李雪 綜合外媒報道(原題:尼泊爾危機根源仍在10年內戰 和平進程再受威脅):

尼泊爾政府總理、尼泊爾聯合共產黨(毛主義)主席普拉昌達5月4日宣佈辭去總理職務,原因是尼泊爾總統駁回了其「解除政府軍參謀長職務」的決定,他認為總統此舉「違背了憲法和法律」。總理辭職後,尼泊爾國內政局將何去何從呢?

解職參謀長成導火索
普拉昌達稱參謀長魯克曼古德-卡特瓦爾違反了政府「不再徵募新兵」的規定,還拒絕接受政府的領導,為此要求解除他的職務。但隨後,尼泊爾總統亞達夫下令,要求其繼續留任。由此,引發尼泊爾政治危機。

尼泊爾現任政府由尼聯共(毛主義)領導,亞達夫來自主要反對黨尼泊爾大會黨。尼泊爾2008年5月剛剛廢除君主制,新憲法正在制訂過程中。因此許多事尚不清晰,包括誰有權解除政府軍參謀長職務的問題。但根據尼泊爾臨時憲法,總理擁有行政實權。尼泊爾政府發言人馬哈拉說,總統違反了憲法準則,將尼泊爾的和平進程置於危險之中。

普拉昌達說,過渡憲法沒有給總統任何干涉政府決定的權利。但他依然決定辭職,因為他要保護民主與和平。
軍隊與「叛軍」矛盾尖銳
被解職的參謀長卡特瓦爾與被廢除的尼泊爾王室關係親密,他反對將原來的游擊隊與尼泊爾政府軍完全整編,這不僅是因為他不願與昔日的敵手為伍,也怕游擊隊成員進入軍隊權力階層,導致軍隊大權旁落。在尼泊爾10年游擊戰爭期間,普拉昌達一直從事地下活動,曾帶領游擊隊與政府軍發生過5000次小規模衝突。直到 2007年,他率領的反政府軍與尼泊爾政府簽署和平協議,正式結束10多年內戰,加入尼政府。2008年8月,普拉昌達當選為尼泊爾總理。

分析人士表示,尼聯共(毛主義)與尼泊爾軍隊「和好」幾乎不可能。雙方不僅在叢林和山區殘酷戰鬥了10年,而且當權的共產黨結束了尼泊爾軍隊支持了數十年的君主制度。儘管在和平協定框架下,雙方暫時停止武裝衝突,但政治上的爭鬥卻從未停止過。

尼泊爾和平進程進展得相當緩慢,包括起草新憲法。聯合國秘書長潘基文警告說,主要政黨之間的分歧將延緩這一進程。現在最重要的問題是,誰將控制軍隊。此前,軍隊一直由國王控制,即使尼泊爾成為民主國家之後。但是國王於2008年被廢除後,尼泊爾成了聯邦共和國,總統成為軍隊名義上的總司令,但實際上,他的權利要受到過渡憲法的限制。

第二大黨可能組建新政府
未來數天內,除了尼聯共(毛主義)和他們的同情者組織街頭抗議外,「誰將組建尼泊爾新政府」將是人們關注的焦點。新德里國防安全分析研究所專家尼哈爾 -納亞克說:「尼泊爾已經支撐不起另外一次選舉,新政府甚至沒有堅持到一年。總統可能要求尼泊爾第二大黨大會黨組建新政府,或者要求普拉昌達撤回辭職決定。」

政治分析家卡納克-迪克西特表示,這種政治危機不太可能會演化成流血衝突。他說:「我們剛剛從懸崖邊上退回來,現在必須信任普拉昌達。他宣佈辭職令許多人感到驚訝,我們正盼望著恢復和平進程。」

幾乎可以排除發生政變的可能性:尼泊爾軍隊沒有攫取政治權利的歷史,而且其支持總統和其他政治黨派。迪克西特說:「所有政黨都在進行調整和聯合。最為理想的方式是,尼聯共(毛主義)加入到全國各黨派聯合政府中,這最符合和平進程的利益。如果普拉昌達能夠像今天宣佈辭職這樣讓我們震驚一次,他也能夠再一次讓我們震驚。」

尼泊爾未來民主很樂觀
分析家認為,普拉昌達的辭職決定實際上增強了尼泊爾的民主,這是經過10年暴力衝突和政治鬥爭後,新生民主出現的好跡象。迪克西特說:「他已經接受了議會民主高速公路,這是民主化進程的好徵兆。」

納亞克也說:「顯然,這將影響和平進程和軍隊整合;憲法制定也被延期;由於全球經濟衰退,尼泊爾國家經濟狀況也非常嚴峻,甚至更加惡化;可能出現遊行示威、大罷工、公路阻塞,但是尼聯共(毛主義)不會再次返回叢林;無論發生什麼,都將在尼泊爾憲法限制之內,也都將以民主的方式進行。」

分析家對尼泊爾未來表示樂觀的另外一個原因是,尼聯共(毛主義)在民眾中依然有很高的支持率。納亞克指出,在4月份議會選舉6個席位中,尼聯共(毛主義)贏得了三席。